Tłumaczenia dla hasła „zaplanowane“ w angielsko » polski słowniku

touristy pot. pej

zaplanowane z myślą o turystach

is the party still on for tomorrow?

czy przyjęcie nadal jest zaplanowane na jutro?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zespół wykonuje szczegółowy projekt (być może modyfikując główny projekt stworzony w pierwszej fazie), a następnie implementuje zaplanowane cechy.

pl.wikipedia.org

Edukacja akcydentalna (ad hoc) – wynikającą z codziennych sytuacji, które wydarzyły się niespodziewanie i nie były zaplanowane, ale były źródłem wiedzy lub doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo z politykiem o wielkich zdolnościach i świetnie rozwijającej się karierze było zapewne zaplanowane przez jej ojca, który ponadto hojnie ją wyposażył.

pl.wikipedia.org

Zaplanowane działania marketingowe będące komentarzem do wcześniej zaplanowanych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie jest zaplanowane jako wielopłaszczyznowe a każda z edycji (2012, 2014 i 2015) miała dotychczas podobną konstrukcję.

pl.wikipedia.org

Sesje uczenia incydentalnego są, wbrew pozorom, starannie zaplanowane i zorganizowane.

pl.wikipedia.org

Germanizacji ludności polskiej służyły także drobiazgowo zaplanowane i systematyczne akcje planowej eliminacji ludności polskiej.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia do filmu zostały zaplanowane na 2014 rok, a kompletowanie obsady na końcówkę 2013 roku.

pl.wikipedia.org

Sesje mogły być zwyczajne, czyli z góry zaplanowane w kalendarzu, lub też zwoływane w trybie nagłym.

pl.wikipedia.org

Tournee od początku było zaplanowane, jako objazd świata zorientowany na mniejszą ilość koncertów, zabookowanych na większych obiektach.

pl.wikipedia.org