Tłumaczenia dla hasła „zapytania“ w polsko » angielski słowniku

znak zapytania

question mark

znak zapytania

question mark

stawiać pod znakiem zapytania

to call sth into question

coś stoi pod znakiem zapytania

sth hangs in the balance

stawiać coś pod znakiem zapytania

to call sth into question

Tłumaczenia dla hasła „zapytania“ w angielsko » polski słowniku

question mark

znak r.m. zapytania

question time

udzielanie r.n. odpowiedzi na zapytania poselskie

taxes are the wild card in this election przykł.

podatki są w tych wyborach wielkim znakiem zapytania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do czasów dzisiejszych przetrwały punctus interrogativus, czyli znak zapytania oraz punctus elevatus, który wyewoluował w wykrzyknik.

pl.wikipedia.org

W piśmie pauzę oznacza się za pomocą kropki, przecinka, średnika, wykrzyknika, znaku zapytania, wielokropka, dwukropka, pauzy.

pl.wikipedia.org

Różnice ideowe powodują, że osiągnięcie celu kongresu stoi, oględnie mówiąc, pod dużym znakiem zapytania.

pl.wikipedia.org

Jest to realizowane dzięki wyliczeniom możliwego dystansu do docelowego klienta poprzez zapytania innych klientów o najkrótszą drogę do niego.

pl.wikipedia.org

Odrzucenie dziewczyny jest afrontem dla rodziny, stawia pod znakiem zapytania jej szanse na wyjście kiedykolwiek za mąż.

pl.wikipedia.org

Tym samym pod znakiem zapytania stanęła dalsza potrzeba posiadania wysoce wyspecjalizowanego śmigłowca szturmowego.

pl.wikipedia.org

Dostarczał on przejrzystego i graficznie uporządkowanego podsumowania informacji dotyczących zapytania wraz z odnośnikami do szczegółowych informacji.

pl.wikipedia.org

W sytuacji, gdy atakowana maszyna posiada już poprawny adres warstwy łącza danych dla celu, atakujący może podmienić go, wysyłając odpowiednio spreparowaną „odpowiedź”, mimo iż atakowana maszyna nie wysłała zapytania.

pl.wikipedia.org

Niektórzy użytkownicy mogą chcieć wysyłać zapytania do bazy danych przy użyciu konwencjonalnych wielowymiarowych narzędzi do raportowania, nie może być wyrażone w prosty schemat gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Wpisanie słowa „hotels” i nazwy miasta w polu zapytania spowoduje wyświetlenie listy hoteli w tym mieście wraz ze stosowną mapką.

pl.wikipedia.org