Tłumaczenia dla hasła „zarządem“ w polsko » angielski słowniku

być pod czyimś zarządem

to be under sb's management

Tłumaczenia dla hasła „zarządem“ w angielsko » polski słowniku

state run

pod zarządem państwowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obydwie stacje nadawały oddzielny, ale identycznie sformatowany program, działały pod wspólnym zarządem i miały ujednoliconą ofertę handlową.

pl.wikipedia.org

Aby śluzowi mogli porozumieć się z zarządem, w stróżówkach przy śluzach zainstalowano telefony.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym było to, że w trakcie rozmów z zarządem dowiedziałem się, że nastąpi odmłodzenie zespołu.

pl.wikipedia.org

Kellie są samowystarczalne ekonomicznie, muszą jednak pozostawać pod zarządem jednego z 20 klasztorów.

pl.wikipedia.org

Trzy komornictwa znajdowały się pod zarządem kapituły warmińskiej, a pozostałe w gestii biskupów warmińskich.

pl.wikipedia.org

W strukturze organizacyjnej komitet odgrywa ważną rolę, można go umiejscowić na równi z zarządem.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo odświeżono całość interakcji z mediami, zarządem i kibicami.

pl.wikipedia.org

Pod jego zarządem niszczało i w 1958 r. zostało rozebrane.

pl.wikipedia.org

Pod jego zarządem w latach 1945–1951 przeprowadzono szeroki proces demilitaryzacji i demokratyzacji państwa i społeczeństwa japońskiego.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna ten był skonfliktowany z zarządem spółdzielni oraz sąsiadami, miał odgrażać się administracji.

pl.wikipedia.org