Tłumaczenia dla hasła „zastępca“ w polsko » angielski słowniku

zastępca (-pczyni) RZ. r.m. (r.ż.) odm. f in sing

zastępca (-pczyni)

deputy

być czyimś zastępcą

to be deputy to sb

zastępca dyrektora

deputy director

Przykładowe zdania ze słowem zastępca

zastępca dyrektora

deputy director

być czyimś zastępcą

to be deputy to sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy sędzia oraz zastępca musiał pochodzić z innego państwa.

pl.wikipedia.org

W latach 2003-2007 whip (zastępca lidera i rzecznik dyscyplinarny) mniejszości demokratycznej.

pl.wikipedia.org

Kognitor (łac. cognitor) – w prawie rzymskim zastępca strony w procesie formułkowym ustanowiony uroczyście i w obecności strony przeciwnej.

pl.wikipedia.org

W latach 1957-1965 pracował w poznańskiej bibliotece uniwersyteckiej w referacie (potem samodzielnym oddziale) starodruków, ostatnio jako zastępca kierownika.

pl.wikipedia.org

W latach 1952–1964 pracował na SGPiS, od drugiego roku studiów jako zastępca asystenta, później jako asystent, a od 1961 adiunkt.

pl.wikipedia.org

Jego zastępca nosił dla odróżnienia tytuł „drugiego wezyra” (sukkallu šanû, sukkallu šaniu).

pl.wikipedia.org

W 1946 był mianowany zastępcą profesora, w 1947 profesorem nadzwyczajnym, w 1954 profesorem zwyczajnym.

pl.wikipedia.org

W 1945 został zdemobilizowany, wrócił do rodzinnej wsi, pracował jako zastępca przewodniczącego kołchozu, a od 1951 przewodniczący rady wiejskiej.

pl.wikipedia.org

Później ukończył instytut pedagogiczny i pracował jako nauczyciel fizyki w szkole średniej i zastępca dyrektora szkoły.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym do września 1921 służył w 1 pułku szwoleżerów jako zastępca dowódcy szwadronu.

pl.wikipedia.org