Tłumaczenia dla hasła „zatoką“ w polsko » angielski słowniku

zatoka RZ. r.ż.

1. zatoka (część morza):

zatoka

bay

zatoka

gulf

Zatoka Gdańska

the Gulf of Gdansk

Zatoka Perska

the Persian Gulf

2. zatoka (część jeziora):

zatoka

bay

3. zatoka ANAT.:

zatoka

sinus

4. zatoka METEO:

zatoka

embayment

zatoka

trough

5. zatoka (pobocze drogi):

zatoka

lay-by BRIT

zatoka

rest stop AM

Przykładowe zdania ze słowem zatoką

Zatoka Biskajska

the Bay of Biscay

Zatoka Gdańska

the Gulf of Gdansk

Zatoka Perska

the Persian Gulf

zatoka wchodzi w ląd

the bay cuts into the land

leżeć nad rzeką/zatoką

to lie on a river/bay

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tereny te zostały zasiedlone przez ludność aborygeńską dużo wcześniej niż uformowała się zatoka, bo 20 lub nawet 40 tysięcy lat temu.

pl.wikipedia.org

Południowo-zachodnia zatoka, o największym przegłębieniu sięgającym 16,5 m, przedzielona jest w połowie dużą wyspą.

pl.wikipedia.org

Po stronie prawej pień żyły szyjnej jest zwykle szerszy (podobnie jak zatoka esowata i otwór szyjny po stronie prawej).

pl.wikipedia.org

Mają one serce złożone z dwóch przedsionków i dwóch komór, a zatoka żylna zwykle częściowo lub w całości tkwi w ścianie przedsionka.

pl.wikipedia.org

Obok zróżnicowanej fauny w zatoce występuje barwna i bogata flora.

pl.wikipedia.org

W tylnej części kresomózgowia, przed miejscem kontaktu z móżdżkiem, znajduje się zatoka strzałkowa grzbietowa (sinus sagittalis dorsalis).

pl.wikipedia.org

Zatoka wcina się w ląd na długość 45 km.

pl.wikipedia.org

Ku tyłowi od jamy sutkowej znajduje się zatoka esowata.

pl.wikipedia.org

Z zachodniego brzegu wybiega w kierunku zachodnim duża, wydłużona zatoka o bardzo urozmaiconej linii brzegowej.

pl.wikipedia.org

Zatoka powstała wskutek działania sił tektonicznych, we wczesnym kenozoiku kształtowały ją procesy rzeczne, a dzisiejsze ukształtowanie jest efektem zlodowaceń epoki plejstocenu.

pl.wikipedia.org