Tłumaczenia dla hasła „zatrudnia“ w polsko » angielski słowniku

I . zatrudniać, zatrudnić f. dk. CZ. cz. przech.

zatrudniać

to employ

„zatrudnię opiekunkę do dzieci”

“babysitter [or childminder AM ] wanted”

II . zatrudniać zatrudniać się zatrudnić się f. dk. CZ. cz. zwr.

zatrudniać się, zatrudnić się f. dk.

to accept employment

zatrudniać się, zatrudnić się f. dk.

to take a job

I . zatrudniony PRZYM.

zatrudniony

employed

zatrudniony

in employment

II . zatrudniony <l.mn. -ieni> RZ. r.m. odm. adj

zatrudniony

employee

zatrudnienie RZ. r.n.

1. zatrudnienie (płatna praca):

zatrudnienie

employment

miejsce zatrudnienia

place of employment

2. zatrudnienie GOSP.:

pełne zatrudnienie

full employment

poziom zatrudnienia

employment level

zatrucie RZ. r.n. MED.

zatrucie pokarmowe

food poisoning

utrudniać, utrudnić f. dk. CZ. cz. przech.

utrudniać komuś coś

to make sth difficult for sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główny bohater zatrudnia się w restauracji jako pomywacz naczyń.

pl.wikipedia.org

Jeśli właściciel zatrudnia ludzi przez trzy dni w tygodniu, to znaczy przecie, że tego nie czyni dobrowolnie, lecz z musu.

pl.wikipedia.org

Zatrudnia on do pomocy jasnowidza, aby pomógł odnaleźć zaginioną dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Zatrudnia ponad 126 000 pracowników z ponad 140 krajów, którzy pracują w około 85 państwach.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zatrudnia ponad 350 pracowników, posiada ponad 2500 punktów dystrybucyjnych.

pl.wikipedia.org

Zatrudnia ok. 50 osób, głównie mechaników, elektromonterów i blacharzy.

pl.wikipedia.org

Firma zatrudnia 500 osób (stan na 2016 rok).

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zatrudnia około 1900 pracowników, a jego flota liczy około 40 statków różnych typów, w tym holowniki pełnomorskie i dźwigi pływające.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zatrudnia się jako taksówkarz na nocną zmianę.

pl.wikipedia.org

Koncern działa również na rynku ogłoszeń; zatrudnia ponad 10 tys. osób, roczne obroty szacuje się na około 2,4 miliarda euro.

pl.wikipedia.org