Tłumaczenia dla hasła „zatrzymany“ w angielsko » polski słowniku

detainee

zatrzymany(-na) r.m. (r.ż.)

weather-bound

zatrzymany przez warunki atmosferyczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tu oddają tu swoją energię kinetyczną i zostają zatrzymane (zderzenia niesprężyste).

pl.wikipedia.org

Zdaje sobie sprawę, że zabił „osobę, której nie było”, co stanowi jedyny przypadek, gdy klątwa została zatrzymana w połowie roku.

pl.wikipedia.org

Po tym zdarzeniu został zatrzymany na kilka godzin bez postawienia zarzutów i pobity przez policję.

pl.wikipedia.org

Trzeciego dnia zostaje zatrzymany i aresztowany na okres dwóch miesięcy.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu pochówku podzielili zatrzymanych na dwie grupy.

pl.wikipedia.org

W marcu 1968 uczestniczył w demonstracjach warszawskich i ponownie został zatrzymany.

pl.wikipedia.org

Wracają do domów pomimo obowiązywania godziny policyjnej, lecz zostają zatrzymani przez niemiecki patrol.

pl.wikipedia.org

Zatrzymany przez okupantów w piekarni, trafił go do obozu koncentracyjnego.

pl.wikipedia.org

Skargi zawierały relacje, dotyczące pobić, ścieżek zdrowia, torturowania zatrzymanych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli fosforylacja białek adaptorowych zostanie zatrzymana, nie ma możliwości wytworzenia wielu czynników transkrypcyjnych.

pl.wikipedia.org