Tłumaczenia dla hasła „zawieszeniu“ w polsko » angielski słowniku

wyrok z zawieszeniem [lub w zawieszeniu]

suspended sentence

Tłumaczenia dla hasła „zawieszeniu“ w angielsko » polski słowniku

in abeyance

w zawieszeniu

suspended sentence

wyrok r.m. w zawieszeniu

to be in limbo

być w zawieszeniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmieniony został układ chłodnic i intercoolerów, a zastosowanie drążków ciągnących w tylnym zawieszeniu zoptymalizowało wykorzystanie tylnego spojlera.

pl.wikipedia.org

W 2007 roku zabójca transseksualisty został skazany na cztery lata wyroku w zawieszeniu.

pl.wikipedia.org

Po zawieszeniu broni, pułk pozostał na linii demarkacyjnej.

pl.wikipedia.org

W zawieszeniu od tego roku wprowadzono drążki skrętne, polepszające prowadzenie i komfort.

pl.wikipedia.org

W zawieszeniu tylnym oś napędowa była zamocowana między resorem głównym (nad nim) a dwupiórowym resorem pomocniczym.

pl.wikipedia.org

W zawieszeniu tylnej osi wprowadzono miechy ze sprężonym gazem, polepszające stabilność jazdy.

pl.wikipedia.org

W układzie jezdnym wzmocniono mocowanie resorów oraz zastosowano hydrauliczne amortyzatory ramieniowe w przednim zawieszeniu.

pl.wikipedia.org

Jednakże w razie wykonywania przez kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie.

pl.wikipedia.org

Dzwonki mszalne (z wł. campanelle da messa) – idiofon składający się z czterech różnej wielkości dzwoneczków, zamocowanych na krzyżowym zawieszeniu.

pl.wikipedia.org

Akcja objęła 103 000 pojazdów, elementem który spowodował całą sprawę była rozpórka w przednim zawieszeniu która w odpowiednich okolicznościach mogła pęknąć i uniemożliwić kierowanie samochodem.

pl.wikipedia.org