Tłumaczenia dla hasła „zdalnie“ w polsko » angielski słowniku

zdalnie PRZYSŁ.

zdalnie sterowany

remotely controlled

Przykładowe zdania ze słowem zdalnie

zdalnie sterowany

remotely controlled

pocisk zdalnie sterowany

guided missile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzbrojenie obronne składało się ze zdalnie sterowanego stanowiska strzeleckiego na końcu kadłuba z dwoma karabinami 12,7 mm, które miały być montowane w wersji seryjnej.

pl.wikipedia.org

Z tyłu maszyny planowano umieścić wieżyczkę strzelecką ze zdalnie sterowanymi działkami.

pl.wikipedia.org

W ten sposób możesz na przykład zdalnie złapać spadający przedmiot lub sterować z połączonym samochodem na skrzyżowaniu.

pl.wikipedia.org

Dnia 4 sierpnia 2020 zostało ogłoszone, że pojawi się pięcioodcinkowa seria zdalnie produkowanych „minizodów”, która miała premierę cztery dni później, 8 sierpnia.

pl.wikipedia.org

Szkoły, przedszkola i żłobki zostały zamknięte 13 września, a zajęcia były kontynuowane zdalnie.

pl.wikipedia.org

Ma to chronić załogę i desant przed zagrożeniem ze strony zdalnie aktywowanych improwizowanych ładunków wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Przebrany za turystę terrorysta pozostawił w restauracji gitarę wypełnioną materiałami wybuchowymi którą następnie zdetonował zdalnie.

pl.wikipedia.org

Jego hobby jest majstrowanie przy modelach samolotów i samochodów zdalnie sterowanych.

pl.wikipedia.org

Zamykane są zdalnie za pomocą instalacji hydraulicznej z mostku kapitańskiego oraz lokalnie przy samym przejściu.

pl.wikipedia.org

W popularnym znaczeniu stacja robocza to każdy komputer przeznaczony do bezpośredniej pracy (w odróżnieniu od serwera, który tylko udostępnia zdalnie jakieś usługi i zasoby).

pl.wikipedia.org