Tłumaczenia dla hasła „zebraniu“ w polsko » angielski słowniku

przewodniczyć zebraniu

to preside over a meeting

on jest teraz na zebraniu

he's in a meeting now

Tłumaczenia dla hasła „zebraniu“ w angielsko » polski słowniku

exercise of voting rights

wykorzystanie r.n. prawa do głosowania (na walnym zebraniu akcjonariuszy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po uprzednim zebraniu wszystkich ocalałych przedmiotów, zdecydowano się pozostać na jednej z wysp laguny.

pl.wikipedia.org

Po zebraniu podstawowej sumy projekt zaczął ewoluować artystycznie i koncepcyjnie.

pl.wikipedia.org

Powstańcy zaś po kilkunastogodzinnym przegrupowaniu i zebraniu oddziałów z okolicznych miast podjęli decyzję o podjęciu próby odbicia miasta rankiem następnego dnia, 8 stycznia.

pl.wikipedia.org

Farmerzy po zebraniu liści koki siekają je na drobną mieszankę i polewają płynnym nawozem dla zmiękczenia liści.

pl.wikipedia.org

Po zebraniu dwunastu koszów ułomków, apostołowie pytali się wzajemnie o znaczenie pięciu chlebów.

pl.wikipedia.org

Po zebraniu zeznań od świadków w informacyjnym procesie przedwstępnym stwierdzono, iż męczennicy ponieśli śmierć wyłącznie w wyniku wyznawania wiary katolickiej.

pl.wikipedia.org

Mezair – element klasycznego dresażu; podobny do terre à terre (dwutaktowego galopu w wysokim zebraniu).

pl.wikipedia.org

Po zebraniu materiału dowodowego dalsza część procesu ma charakter skargowy.

pl.wikipedia.org

Nie jest to właściwie własne imię autora, lecz nazwa funkcji mędrca „przemawiającego na zebraniu”.

pl.wikipedia.org

Po zebraniu rozproszonych ocalałych lekkich okrętów, całość floty powróciła przed nocą na kotwicowiska.

pl.wikipedia.org