polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „zewsząd“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

zewsząd PRZYSŁ. lit.

zewsząd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Sceptycy przekonują, że domniemane oszustwo pozwoliło regionowi zarobić na przybywających zewsząd osobach pragnących zobaczyć zwierzę.
pl.wikipedia.org
Obszar obozu zewsząd otoczony był bagnami i torfowiskami, porośnięty gęstym sosnowym lasem, który skutecznie maskował właściwy charakter obozu.
pl.wikipedia.org
Zewsząd atakowano dwór, jego politykę ekonomiczną i religijną.
pl.wikipedia.org
Dostawała zewsząd gratulacje, wiele z nich przechowuje do dziś.
pl.wikipedia.org
Jego dzieci nie mogą się uczyć w szkole po ukraińsku, gdyż zewsząd napiera presja polonizacji.
pl.wikipedia.org
Na skutek cudownej ingerencji zewsząd zeszli się mężczyźni i kobiety i wybudowano wszystkie budynki w ciągu zaledwie kilku dni.
pl.wikipedia.org
To on sprawia, że człowiek szuka sensu swojego istnienia, że reflektuje nad swoją ludzką kondycją oraz kondycją otaczającego go zewsząd świata.
pl.wikipedia.org
Dbał także o nominacje odpowiednich ludzi na dowódców, „usuwał zewsząd wszelkie przedmioty zbytku, ulepszał wreszcie broń i sprzęt żołnierski”.
pl.wikipedia.org
Otoczenie sprawia wrażenie trójwymiarowego, ale tak naprawdę bohater znajduje się w środku "kuli" zewsząd wytapetowanej płaskimi teksturami.
pl.wikipedia.org
Poza granicą wschodnią region zewsząd otoczony jest terenami wyraźnie niżej położonymi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zewsząd" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina