Tłumaczenia dla hasła „zielona“ w polsko » angielski słowniku

zielona cebulka

green onion

iść na zieloną trawkę pot.

to be fired

Tłumaczenia dla hasła „zielona“ w angielsko » polski słowniku

green pepper

zielona papryka r.ż.

spearmint

mięta r.ż. zielona

garden city

zielona część r.ż. miasta

aglaucopsia MED.

ślepota na barwę zieloną r.n.

evergreen

roślina r.ż. wiecznie zielona

she's a child in these matters

w tych sprawach jest zielona

to put sb out to grass

wysłać kogoś na zieloną trawkę

to put sb out to pasture

wysyłać [perf wysłać] kogoś na zieloną łączkę

green card

zielona karta r.ż. (dokument umożliwiający pracę i zamieszkanie w USA)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występuje w nim 18 gatunków roślin chronionych, m.in. tojad mołdawski, kruszczyk siny, rojownik pospolity, ciemiężyca zielona.

pl.wikipedia.org

Kawa zielona, zwana też kawą surową – ziarna kawy, których obróbka zakończyła się przed procesem palenia.

pl.wikipedia.org

Anakonda zielona różni się od boa pyskiem pokrytym tarczkami, a nie łuską.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze to pomidory (paradicsom), zielona papryka (zöldpaprika), makaron (tészta), ziemniaki (burgonya).

pl.wikipedia.org

Gatunkami owadów pod ochroną są pachnica dębowa, tęgosz rdzawy, czerwończyk nieparek, straszka północna, żagnica torfowcowa, żagnica zielona oraz zalotka białoczelna.

pl.wikipedia.org

Nad tarczą zielona szarfa z błękitnym napisem: powiat szczycieński.

pl.wikipedia.org

Są to: traszka zwyczajna, żaba trawna, ropucha szara i ropucha zielona (ta ostatnia w rosarium - 105 osobników w 2017).

pl.wikipedia.org

Obecnie działają w Kairze dwie linie metra – zielona i czerwona (na rysunku żółta i czerwona).

pl.wikipedia.org

Do zaakcentowania poszczególnych elementów budowli (hełm południowej, bocznej wieży, gzymsy okienne, sygnaturka) użyto miedzi, której zielona patyna kontrastuje dzisiaj z czerwienią cegły.

pl.wikipedia.org

Wkrótce glebę porosła bujna, zielona puszcza, nadleciały ptaki, jak skowronki, bociany, jaskółki.

pl.wikipedia.org