Tłumaczenia dla hasła „ziemska“ w polsko » angielski słowniku

skorupa ziemska

the earth's crust

kula ziemska

the globe

posiadłość ziemska

[landed] estate

kula ziemska

the globe

Tłumaczenia dla hasła „ziemska“ w angielsko » polski słowniku

estate

posiadłość r.ż. [ziemska]

the globe

kula r.ż. ziemska

landowner

właścicielka r.ż. ziemska

to re-enter the [earth's] atmosphere

wejść w atmosferę [ziemską]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stwarzało to pole do machinacji i korupcji, w czym celowała wielka ziemska arystokracja.

pl.wikipedia.org

Liczba obserwowanych cywilizacji technicznych w naszej galaktyce jak na razie wynosi 1 (cywilizacja ziemska).

pl.wikipedia.org

Według mitu para ta spowodowała, że z ogromnej skały wytrysnęła woda, a następnie pobudowała na tej skale wspaniałe domy, które służyły jej jako ziemska siedziba.

pl.wikipedia.org

Ziemska mezosfera znajduje się na wysokości od 45–50 km do 85–90 km, między stratosferą a termosferą.

pl.wikipedia.org

Była tu posiadłość ziemska o wielkości 676 ha bardzo dobrej gleby (pszenno-buraczanej), składająca się z trzech folwarków i będąca wówczas pod nadzorem rządu pruskiego.

pl.wikipedia.org

Podczas przelotu w 2004 roku ziemska grawitacja zakłóciła trajektorię asteroidy, odchylając ją o około 20°.

pl.wikipedia.org

W miejscu doliny ryftowej (szczególnie na dnie oceanów), poprzez opisany wyżej wulkanizm bazaltowy, tworzona jest nowa skorupa ziemska.

pl.wikipedia.org

Atmosfera ziemska jest niejednorodną powłoką złożoną z mieszaniny gazów zwanej powietrzem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z holenderską tradycją malarstwa pejzażowego, niebo zajmuje przeważającą część obrazu; sfera ziemska zajmuje mniej więcej 1/4 kompozycji.

pl.wikipedia.org

Człowiek, jako jedyna istota ziemska, jest zdolny do posługiwania się kłamstwem w sposób nieskrępowany i tak częsty, jak jest mu to przydatne.

pl.wikipedia.org