Tłumaczenia dla hasła „zmęczony“ w polsko » angielski słowniku

zmęczony PRZYM.

zmęczony

tired

zmęczony

weary

Przykładowe zdania ze słowem zmęczony

odrobinę zmęczony

bit tired

nieludzko zmęczony

bone-tired

znać, że jest zmęczony

one can tell he is tired

jestem cholernie zmęczony

I'm damn tired

zmęczony, zawlókł się do domu

tired as he was, he slowly made his way home

był tak zmęczony, że zaraz usnął

he was so tired that he fell asleep at once

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego wcześniej małe zaangażowanie w politykę sprawiło, że zyskał zaufanie społeczeństwa zmęczonego dotychczasowymi działaczami.

pl.wikipedia.org

Kiedy się upewni, że zmęczone zwierzę przestaje reagować, stara się je zabić trafiając szpadą w miejsce wielkości monety na karku byka.

pl.wikipedia.org

W kolejnym mieście biedni, głodni i zmęczeni trafiają na obchody jakiegoś święta religijnego.

pl.wikipedia.org

Głodni, zmęczeni i rozwścieczeni ludzie krzyczeli, że zostali opuszczeni.

pl.wikipedia.org

Osoby stale zabiegane, pędzące z jednego miejsca na drugie, stale niewyspane i zmęczone mają wyższe ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Utwór tytułowy jest rockową balladą połączoną z tekstem opisującym uczucia zmęczonej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Nad ranem 15 lutego zmęczony oddział polskich powstańców w sile około 200 ludzi został zaatakowany przez 140 kozaków i pluton strzelców rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Kręcono wtedy głównie filmy wojenne, rzadziej komedie i musicale, które miały podnieść na duchu zmęczonych wojną ludzi.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zwykli żołnierze, których morale było bardzo niskie, zaczęli się bratać z rebeliantami mówiąc, że są już zmęczeni walką ze swoim rodakami.

pl.wikipedia.org

Bez uderzenia w werble, z wygaszonymi lontami w muszkietach, zmęczeni i zdemoralizowani żołnierze wyruszyli w nocny marsz.

pl.wikipedia.org