Tłumaczenia dla hasła „zmiennością“ w angielsko » polski słowniku

to take the bad with the good

godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niemalże wszystkie stoki charakteryzują się znaczną zmiennością wysokości zalesienia, z występującymi znacznymi polanami i przerzedzeniami, a nawet ogołoceniami.

pl.wikipedia.org

Utwór jest przepojony zwiewnością i młodzieńczą euforią, charakteryzuje się stylistyczną zmiennością oraz improwizacjami.

pl.wikipedia.org

Jego posunięcia polityczne były pochodną charakteru cechującego się zazdrością, zamiłowaniem do przemocy i zmiennością.

pl.wikipedia.org

Wątki miłosne nacechowane są dużą swobodą obyczajów i zmiennością partnerów.

pl.wikipedia.org

Mimo dużych rocznych opadów i braku wyraźnej pory suchej, rzeki cechują się zmiennością wodostanu, najniższy ich stan ma miejsce zimą, a najwyższy latem.

pl.wikipedia.org

Wszystkie stoki charakteryzują się znaczną zmiennością wysokości zalesienia, z występującymi znacznymi pasmowymi przecinkami, niewielkimi ogołoceniami i nieznacznymi polanami.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z rodzajów storczykowatych, obejmujących największą liczbę gatunków, dodatkowo odznaczających się niezwykle dużą zmiennością oraz adaptacją do różnych warunków klimatycznych.

pl.wikipedia.org

Bilastyna wykazuje liniową farmakokinetykę w zakresie badanych dawek (5 do 200 mg) z niewielką zmiennością międzyosobniczą.

pl.wikipedia.org

Pierwsze trzy rodzaje to wirusy grypy – cechują się one wybitną zmiennością antygenową, co utrudnia stworzenie skutecznej szczepionki.

pl.wikipedia.org

Rzeki charakteryzują się zmiennością wodostanu, który największy jest w okresie letnim.

pl.wikipedia.org