Tłumaczenia dla hasła „znaki“ w polsko » angielski słowniku

znaki szczególne

distinguishing marks

znaki chromatyczne

accidentals

znaki pisarskie

punctuation marks

dawać znaki życia

to show signs of life

dawać się komuś we znaki

to be hard on sb

Tłumaczenia dla hasła „znaki“ w angielsko » polski słowniku

signal

dawać [perf dać] znak(i)

signal

dawać [perf dać] znak(i)

key signature

znaki r.m. l.mn. przykluczowe

proof-reader's marks l.mn. przemysł poligraficzny

znaki korektorskie r.ż. l.mn.

gesture

dawać znaki

punctuate

stawiać [perf postawić] znaki przestankowe

tell

dawać [perf dać] się we znaki

to motion [to sb]

dawać [perf dać] [komuś] znaki

bite

dawać [perf dać] się we znaki

CPM (characters per minute) r.ż. l.mn. INF. skr

znaki na minutę

the kids played her up

dzieciaki r.m. l.mn. dały się jej we znaki

to be hard on sb/sth

dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki

to sign sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak(i), żeby coś zrobił

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 70. zainteresował się rzeźbą – przetwarzał znaki ze swoich obrazów odlewając je w brązie.

pl.wikipedia.org

Znaki te reprezentują odpowiednio morfemy: „lecieć”; „iść, zmierzać ku, udawać się do”; „maszyna”.

pl.wikipedia.org

Chociaż wizualnie są nieco podobne do znaków chińskich, znaki pisma yi z niewielkimi wyjątkami powstały niezależnie od pisma chińskiego.

pl.wikipedia.org

Główne kierunki aktywności twórczej to plakat, ilustracja książkowa, znaki firmowe, znaczki pocztowe, datowników okolicznościowych oraz kart pocztowych.

pl.wikipedia.org

Można by go nazwać znakiem diakrytycznym, gdyby nie to, że w alfabecie tamilskim takie znaki samogłoskowe często zmieniają formę elementu spółgłoskowego.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu nastąpiła teatralizacja mszy, pojawiły się gesty dla prostego ludu, np. liczne znaki krzyża, kadzidło.

pl.wikipedia.org

Kolejne 9 znaków to identyfikator przyznany w obrębie danego kraju (znaki alfanumeryczne – mogą być litery oraz cyfry).

pl.wikipedia.org

Te znaki to asterysk (※) i różne formy obelusa (÷ i podobne a także – na marginesie) oraz często występujący metobelus (:, ·/, /·, ·/·).

pl.wikipedia.org

Znaki te są jakoby oparte na starożytnych greckich stenografach, tworzących drugi poziom tekstu, który zawiera w sobie prawdziwą treść.

pl.wikipedia.org

Obecne są jednak trzy przeniesione znaki (Ą, Ľ, ź), których zmiany miejsca nie da się wytłumaczyć w ten sposób.

pl.wikipedia.org