angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zrealizowany“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

nuts-and-bolts film FILM pot.
film edukacyjny zrealizowany prostymi środkami r.m.
nuts-and-bolts film FILM pot.
film poradnikowy zrealizowany prostymi środkami r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Budowniczowie cerkwi zamierzali zastąpić je ikonostasami marmurowymi z mozaicznymi ikonami, jednak nie wiadomo, czy projekt ten został kiedykolwiek zrealizowany.
pl.wikipedia.org
Projekt ten został zrealizowany podczas semestru letniego w 2006.
pl.wikipedia.org
Był to biblijny film zrealizowany z rozmachem, zastosowanie ekranu panoramicznego miało na celu jeszcze zaskoczenie widza i podniesienie widowiskowości produkcji.
pl.wikipedia.org
Układ dąży do stanu, który może być w danych warunkach zrealizowany na jak najwięcej sposobów; dąży więc on do maksymalizacji entropii.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie pomysł znowu nie został zrealizowany, ale dzięki niemu powstała grupa osób, która tchnęła w zniszczoną starówkę życie.
pl.wikipedia.org
Dane geolokalizacyjne przesyłane są do systemu w celu naliczenia należnej opłaty za zrealizowany przejazd odcinkami dróg płatnych.
pl.wikipedia.org
Pierwotnie kondygnacja ta miała być przeznaczona na zakład ichtiologiczny z basenami rybnymi w piwnicy, jednak projekt ten nie został zrealizowany.
pl.wikipedia.org
Wybrano wówczas projekt włoskich architektów, który jednak nie został zrealizowany z uwagi na znaleziska archeologiczne w miejscu przeznaczonym pod budowę muzeum.
pl.wikipedia.org
Obawy przed dekonspiracją oraz fakt, iż nie było możliwości wyprowadzenia z obozu wszystkich jeńców, spowodowały, że plan wywołania zbrojnego powstania nie został zrealizowany.
pl.wikipedia.org
Niedługo po premierze utwór został uznany przez internautów „żenadą roku”, podobnie jak zrealizowany do niego teledysk, który w ciągu tygodnia obejrzało 130 tys. widzów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina