Tłumaczenia dla hasła „zrobiony“ w polsko » angielski słowniku

zrobiony na zamówienie

made to order

zrobiony na zamówienie

custom-made

ten stół jest zrobiony z drewna

this table is made of wood

Tłumaczenia dla hasła „zrobiony“ w angielsko » polski słowniku

trolleyed (drunk) orzecz. pot.

zrobiony (pijany) pot.

done to perfection

perfekcyjnie zrobiony

made out of wood

zrobiony z drewna

well-meant surprise

zrobiony w najlepszej intencji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był to płaski placek o średnicy około 30 cm, zrobiony z tego samego ciasta co chleb.

pl.wikipedia.org

Beret z moheru lub jego imitacji, często zrobiony samodzielnie, jest w powszechnym odbiorze popularnym nakryciem głowy wśród kobiet starszego pokolenia.

pl.wikipedia.org

W 1802 roku firma opatentowała wkład do ołówków, zrobiony ze spieku mieszaniny glinki kaolinowej i grafitu.

pl.wikipedia.org

To zazwyczaj ozdobny szyszak stożkowaty, zrobiony z czterech połączonych ze sobą nitami blach żelaznych, pokrytych złoconą blachą.

pl.wikipedia.org

Jej posąg zrobiony był z czerwonego karneolu.

pl.wikipedia.org

W pierwszej chwili przedstawiciele studia uznali film za „artystowski” i zrobiony z „zadęciem”.

pl.wikipedia.org

Film jest zrobiony w klimacie groteskowym, prześmiewającym styl gotycki.

pl.wikipedia.org

Nośność i czystość dźwięku zależy od wielkości wylotu dzwonka, materiału z którego został zrobiony oraz jakości spojenia.

pl.wikipedia.org

Latawiec ma być zrobiony ręcznie, ma mieć ładny wygląd i jak najdłużej unosić się w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Kształt tykwy z której zrobiony jest instrument wpływa na jego brzmienie.

pl.wikipedia.org