Tłumaczenia dla hasła „zwalać“ w polsko » angielski słowniku

I . zwalać <f. dk. zwalić> CZ. cz. przech.

1. zwalać (zrzucać niechcący):

zwalać

to knock off

2. zwalać (wyładowywać):

zwalać

to dump

3. zwalać SZK.:

zwalać pot.

to crib

4. zwalać pot. (obarczać czymś):

zwalać winę/odpowiedzialność na kogoś

to shift the blame/responsibility on sb

zwalać pracę na kogoś

to burden sb with work

zwroty:

zwalić kogoś z nóg

to knock sb flat

II . zwalać zwalać się CZ. cz. zwr.

1. zwalać pot. (obsuwać się):

zwalać się

to plonk oneself down

2. zwalać pot. (przewracać się):

zwalać się

to come a cropper

zwroty:

zwalić się komuś na głowę [lub na kark]

to descend on sb

zwalić się z nóg

to collapse

Przykładowe zdania ze słowem zwalać

zwalać pracę na kogoś

to burden sb with work

zwalać winę/odpowiedzialność na kogoś

to shift the blame/responsibility on sb