Tłumaczenia dla hasła „zwiać“ w polsko » angielski słowniku

zwiać

zwiać f. dk. of zwiewać, wiać

Zobacz też zwiewać , wiać

I . zwiewać <f. dk. zwiać> CZ. cz. przech. (wiatr)

zwiewać

to blow off [or away]

II . zwiewać <f. dk. zwiać> CZ. cz. nieprzech. pot.

zwiewać

to make tracks

zwiewaj!

leg it!

I . wiać CZ. cz. nieprzech.

1. wiać (wiatr):

wiać

to blow

2. wiać f. dk. z- pot. (człowiek):

wiać

to scram

zwroty:

wiać, aż się kurzy

to make off like a shot

wiać, aż się kurzy

to show a clean pair of heels

II . wiać CZ. cz. bezosob.

mocno wieje

it's very windy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hamiltonowi udaje się zwiać i przysięga, że wróci tam.

pl.wikipedia.org

Biedaków zwiało pewnie z klifu, mogli też utonąć przy próbie ratowania dźwigu.

pl.wikipedia.org

Zostaje ujęty, ale udaje mu się zwiać i zaczyna zabijać.

pl.wikipedia.org

Policjantowi udaje się zwiać swojej francuskiej obstawie.

pl.wikipedia.org