Tłumaczenia dla hasła „aktorów“ w francusko » polski słowniku

un des meilleurs comediens

jeden z najlepszych aktorów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez wiele lat prowadził teleturnieje z quizami, a obecnie jest weteranem wśród aktorów głosowych z ponad 50-letnim doświadczeniem w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Strona internetowa słuchowiska podaje także drzewo genealogiczne głównych bohaterów oraz opisy/życiorysy postaci (i grających je obecnie aktorek i aktorów).

pl.wikipedia.org

W scenach wesela brali udział członkowie rodzin aktorów.

pl.wikipedia.org

Należy do najbardziej sprawnych fizycznie polskich aktorów, uprawiając boks tajski, brazylijskie ju-jitsu, capoeirę, jazdę na rolkach, karate, pływanie, aikido, shootfighting, strzelectwo, szermierkę, tenis, windsurfing i żeglarstwo.

pl.wikipedia.org

Złościła go „zauważalna niewdzięczność” aktorów telewizyjnych, których postawa była bardziej niezależna niż aktorów filmowych.

pl.wikipedia.org

Współcześnie teatry wystawiające musicale stosują skale głosu aktorów w sposób, który w kontekście opery byłby dezaprobowany, czy nawet niedopuszczalny.

pl.wikipedia.org

Przez sobie współczesnych był uznawany za jednego z najlepszych aktorów tamtych czasów oraz za wybitnego tragika lirycznego.

pl.wikipedia.org

Dzięki dokładnemu dobraniu kolorystyki szminek i pudrów twarze aktorów i aktorek miały na ekranie bardziej naturalny wygląd.

pl.wikipedia.org

Obraz wzbudził wiele kontrowersji, zarzucano mu m.in. brak obiektywizmu: selektywne wybieranie wypowiedzi, podpowiadanie rozmówcom, udział aktorów i działaczy politycznych jako anonimowych rozmówców.

pl.wikipedia.org

Gra aktorów jest dodatkowo wzmocniona wyrazistą mimiką (częste zbliżenia twarzy) i gestykulacją, co przywołuje skojarzenia z komiksem.

pl.wikipedia.org