Tłumaczenia dla hasła „babcia“ w polsko » francuski słowniku

babcia RZ. r.ż.

1. babcia (matka ojca lub matki):

babcia

grand-maman r.ż.

babcia pot.

mamie r.ż.

2. babcia pot. (staruszka):

babcia

mamie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plany psuje babcia, która spóźnia się na dworzec, gdzie miała odebrać swoją przyjaciółkę z dzieciństwa.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, mówiąc o swojej babci powiemy halmeoni, o czyjejś natomiast halmeonim.

pl.wikipedia.org

W animacji dziadek podbiega do rzepki i próbuje ją wyciągnąć, a gdy nie daje rady, przybiega do niego babcia i kolejno trzy następne postacie.

pl.wikipedia.org

Babcia bez przerwy sprzecza się o drobiazgi z dziadkiem.

pl.wikipedia.org

Po powtórnym ożenku ojca, jego opiekunką została babcia ze strony ojca, która była jego opiekunką i doradczynią.

pl.wikipedia.org

W wieku sześciu lat wygrał konkurs w swoim rodzinnym mieście, gdzie jego babcia nazwała go młodą krwią za jego żywiołowość.

pl.wikipedia.org

Kiedy miała cztery lata jej babcia zabrała ją, by zobaczyła dziecko, które niedawno umarło.

pl.wikipedia.org

Niestety, nie może z nią zerwać, ponieważ jej babcia jest w szpitalu i chłopak nie chce jej dobijać.

pl.wikipedia.org

Babcia nacina rękę matki głównego bohatera i płynącą z niej krew dodaje do herbaty.

pl.wikipedia.org

Trwający 22 minuty film powiada historię życia starej kobiety, która pracuje w miejskiej toalecie jako tzw. babcia klozetowa.

pl.wikipedia.org