polsko » francuski

bez1 RZ. r.m. BOT.

bez
lilas r.m.
czarny bez
sureau r.m.

bez2 PRZYIM.

beż RZ. r.m.

beż
beige r.m.

bez ustanku PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem bez

bez pożegnania
sans dire au revoir
bez końca dyskusja
interminable
bez ceremonii
sans cérémonies
bez kofeiny
décaféiné
bez namysłu
sans réflexion
bez polotu
sans brio
bez potrzeby
sans nécessité
bez powodzenia
sans succès
bez powodu
sans raison
bez problemu
sans problème
bez przerwy
sans arrêt
bez przeszkód
sans encombre
bez rezultatu
sans résultat
bez rękawów
sans manches
bez różnicy
peu importe
bez sensu
sans aucun sens
bez skutku
sans effet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Poeta wyszydził w nim wielu wymienionych z imienia i nazwiska ludzi, zarówno żyjących, jak i zmarłych, bez względu na ich płeć i stan społeczny.
pl.wikipedia.org
Waga bolidu bez paliwa i kierowcy, ze wszystkimi smarami oraz płynami.
pl.wikipedia.org
Styl utworów charakteryzował się klarownym językiem bez ozdobników, niekiedy beznamiętnym, szorstkim oraz zerwaniem z ugrzecznieniem poprzedniej generacji.
pl.wikipedia.org
Jak przyznał wokalista w wywiadzie, decyzję o nowym adresie strony podejmował bez dłuższego zastanowienia w momencie wywołania tego tematu przez administratora strony.
pl.wikipedia.org
W zależności od przyczyny powstania inwalidztwo może pozostawać w związku ze służbą wojskową albo bez związku z tą służbą.
pl.wikipedia.org
W rzeczywistości cesarz bez wątpienia żywił ciepłe uczucia w stosunku do obu kobiet, które obie urodziły mu po pięciu synów.
pl.wikipedia.org
Zwiększenie łącznej długości systemu korzeniowego, wykształcenie licznych i długich włośników oraz powstanie zaawansowanych systemów obrony chemicznej pozwoliły części gatunków na dalszy rozwój korzeni bez mikoryzy.
pl.wikipedia.org
Pewna kobieta oskarżyła go, iż poddał ją zabiegowi sterylizacji, podczas nagłej operacji w wyniku ciąży pozamacicznej w 1990, co odbyło się bez jej zgody.
pl.wikipedia.org
Usunięcie wirusa z samego komputera, bez oczyszczania każdego z nośników, stanowiło ryzyko powtórnego zakażenia.
pl.wikipedia.org
Jej znaczne rozmiary i doskonałe właściwości drewna sprawiają, że można uzyskiwać bardzo długie tarcice bez sęków.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "bez" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne