Tłumaczenia dla hasła „dzwonić“ w polsko » francuski słowniku

dzwonić <za-> CZ. cz. nieprzech.

1. dzwonić (bić w dzwon):

dzwonić

sonner

dzwonić do drzwi

sonner à la porte

2. dzwonić (szczękać):

dzwonić kluczami

faire tinter les clés

3. dzwonić (telefonować):

dzwonić do kogoś

téléphoner à qn

dzwonić do kogoś

appeler qn

Przykładowe zdania ze słowem dzwonić

dzwonić kluczami

faire tinter les clés

dzwonić do drzwi

sonner à la porte

dzwonić do kogoś

téléphoner à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W różnych czasach różnie dzwoniono, w zależności od celu dzwonienia.

pl.wikipedia.org

Moi fani nie dzwonili pod numer sex telefonu.

pl.wikipedia.org

Wieża wybijała godziny, dzwoniła na zbiórkę, bądź na alarm.

pl.wikipedia.org

Rozmówcy cechujący się tą parafilią często dzwonią na telefony zaufania lub do losowo wybranych osób prywatnych.

pl.wikipedia.org

Następnie dziewczyny schodzą na parter, by odebrać telefon, który dzwoni o podejrzanej godzinie.

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby, które dzwoniły na numer alarmowy 911, zgłosiły, że w budynku doszło do głośnej eksplozji.

pl.wikipedia.org

Regularnie dzwoni do syna, by z nim porozmawiać.

pl.wikipedia.org

Po kilku chwilach znowu dzwoni telefon, dziewczyna odbiera i słyszy notoryczne nadchodzę.

pl.wikipedia.org

Synod chełmiński (1583) nakazywał na nabożeństwie żałobnym za biskupa „dzwonić we wszystkie dzwony”.

pl.wikipedia.org

W pokojach pozostawia się aparaty telefoniczne, ale kardynałowie mogą dzwonić tylko po liniach wewnętrznych w budynku.

pl.wikipedia.org