Tłumaczenia dla hasła „gola“ w polsko » francuski słowniku

z gołą głową

à tête nue

Tłumaczenia dla hasła „gola“ w francusko » polski słowniku

marquer un but

strzelić gola

tirer

strzelać gola

ouvrir la marque

strzelić pierwszego gola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sumie w kadrze wystąpił siedemnastokrotnie; nie zdobył gola.

pl.wikipedia.org

Bebeto jako pierwszy piłkarz w historii wykonał tzw. „kołyskę” – gest przypominający kołysanie dziecka, wykonywany po strzeleniu gola.

pl.wikipedia.org

Pierwszego dnia strzelił dwie bramki w tym jedną po rzucie karnym (2:0, 11 lipca 1936), zaś nazajutrz zdobył jednego gola i przestrzelił „jedenastkę” (3:1, 12 lipca 1936).

pl.wikipedia.org

W pierwszym meczu z Hondurasem strzelił także gola, który był jego pierwszym w drużynie narodowej.

pl.wikipedia.org

Kilka chwil po wejściu na murawę miał szansę na zdobycie gola, jednak jego strzał prawą nogą z kilku metrów poszybował ponad bramką rywali.

pl.wikipedia.org

Zadebiutował w niej w marcu, a pierwszego gola strzelił dwa miesiące później - 23 maja - kiedy to pokonał bramkarza reprezentacji Hongkongu.

pl.wikipedia.org

W trakcie akcji ominął pięciu rywali, a następnie strzelił gola.

pl.wikipedia.org

W hokeju na lodzie asysta przyznawana jest maksymalnie dwóm zawodnikom, którzy podali do zdobywcy gola.

pl.wikipedia.org

Przez cztery sezony rozegrał dla tego klubu 76 meczów i zdobył jednego gola.

pl.wikipedia.org

Cardona strzelił w nim wyrównującego gola, lecz około 30 minuty został kopnięty w klatkę piersiową przez rywala i był zmuszony zejść z boiska z kontuzją.

pl.wikipedia.org