Tłumaczenia dla hasła „konto“ w polsko » francuski słowniku

konto RZ. r.n.

konto GOSP.:

konto

compte r.m.

wpłacić na konto

verser au compte

zwroty:

mieć coś na swoim koncie

avoir qc à son compte

Przykładowe zdania ze słowem konto

wpłacić na konto

verser au compte

obciążać czyjeś konto

débiter le compte de qn

pieniądze [na konto]

virer de l'argent [sur un compte]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sezonie 1975 z 18 bramkami na koncie został królem strzelców ligi norweskiej.

pl.wikipedia.org

Oszacowano, że do 31 stycznia 2021 seria została obejrzana przez 70 milionów kont na świecie.

pl.wikipedia.org

To oznacza, że podczas zamykania konta należy odjąć liczbę, która jest zapisana na czerwono lub jest w ramce, tak jakby przed nią stał znak minus.

pl.wikipedia.org

Księgowość – moduł służący do obsługi transakcji finansowych, obsługuje wszystkie transakcje finansowe dokonywane w przedsiębiorstwie, włącznie z księgowaniami i obsługą kont.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1970 zajął z nim 3. miejsce w pierwszej lidze norweskiej, a w sezonie 1973 z 17 bramkami na koncie został jej królem strzelców.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zawodnik udzielił niepoprawnej odpowiedzi jego dotychczasowa wygrana dzielona jest przez 10, przy czym musiał mieć na koncie co najmniej 1000 zł.

pl.wikipedia.org

Utwór zajął ostatecznie ostatnie, czternaste miejsce z 37 punktami na koncie.

pl.wikipedia.org

Zajęła w nim siódme miejsce z 249 punktami na koncie w tym 134 punkty od telewidzów (7. miejsce) i 115 pkt od jurorów (10. miejsce).

pl.wikipedia.org

Oprócz licznych ról teatralnych ma na swoim koncie także 11 ról w filmach fabularnych.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu rząd wiedział jedynie o 130 innych kontach.

pl.wikipedia.org