Tłumaczenia dla hasła „matka“ w polsko » francuski słowniku

matka RZ. r.ż.

1. matka (rodzic):

matka

mère r.ż.

przybrana matka

mère adoptive

matka chrzestna

marraine r.ż.

2. matka REL.:

Matka Boska

mère r.ż. de Dieu

Matka Boska

Vierge r.ż. Marie

matka przełożona

mère supérieure

3. matka (firma macierzysta):

spółka matka

société r.ż. mère

Przykładowe zdania ze słowem matka

Matka Boska

Mère de Dieu

przybrana matka

mère adoptive

matka przełożona

mère supérieure

matka chrzestna

marraine r.ż.

spółka matka

société r.ż. mère

gdyby żyła moja matka...

si ma mère était encore en vie ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego ojciec był prawnikiem, zaś matka okazjonalnie zajmowała się pisaniem oraz wykonywaniem piosenek.

pl.wikipedia.org

Jego skutkiem był późniejszy zapis testamentowy, w którym matka zapisała wszystkie swoje majętności tylko starszemu z synów.

pl.wikipedia.org

Pochodził z niezamożnej rodziny, ojciec imał się prac dorywczych, a matka wytwarzała techniką chałupniczą sztuczne kwiaty.

pl.wikipedia.org

Dla matki oznacza to, że nic się nie zmieni.

pl.wikipedia.org

Despotyczna matka przejmuje się problemami całego świata, a własnego męża uważa za najgorszego nieudacznika.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu nauki, mieszka ze swoim ojcem, ponieważ wcześniej zmarła jej matka.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec jest serbskiego, a matka macedońskiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

W rok po śmierci matki ojciec poślubił jej siostrę.

pl.wikipedia.org

W momencie śmierci ojca miał zaledwie jedenaście lat i regencję przejęła wówczas jego matka.

pl.wikipedia.org

Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.

pl.wikipedia.org