Tłumaczenia dla hasła „musi“ w polsko » francuski słowniku

musi być zajęty

il doit être occupé

on musi bezwzględnie dzisiaj wyjechać

il doit impérativement partir aujourd'hui

Tłumaczenia dla hasła „musi“ w francusko » polski słowniku

il doit se faire tard, non?

musi być już późno, prawda?

qn est au regret de faire qc

ktoś musi z przykrością coś zrobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma ona ciągłe problemy osobiste i musi zmagać się z codziennymi wyzwaniami.

pl.wikipedia.org

Musi także umieć dopasować różne rodzaje drewna, oraz trwale połączyć elementy przy pomocy kleju, gwoździ, stalowych śrub.

pl.wikipedia.org

Gracz musi wcisnąć wskazany przycisk w odpowiednim czasie, aby przejść dalej.

pl.wikipedia.org

Wielu jego bohaterów musi stoczyć walkę ze swoim strachem, ze swoimi słabościami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znaczną wagę mensy (często ponad 1000 kg), stipes musi posiadać odpowiednią wytrzymałość.

pl.wikipedia.org

Stepnica musi jednak stawiać na turystów pragnących dobrze wypocząć nad wodą.

pl.wikipedia.org

Strój strzelca wyborowego musi zapewnić jego niewidzialność zarówno optyczną, jak i w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Z kolei dowódca radzieckiej strażnicy nie może się na takie rozwiązanie zgodzić – poinformował już swoich przełożonych o całym zdarzeniu i musi działać na "drodze służbowej".

pl.wikipedia.org

Proces wejścia do atmosfery i lądowania musi być perfekcyjnie wykonany, ponieważ w wypadku nieudanego podejścia do lądowania drugi krąg nie wchodzi w grę.

pl.wikipedia.org

Tak więc, aby cząsteczka tensydu w danym układzie miała określoną aktywność powierzchniową, musi być spełniony warunek amfifilności cząsteczki w danym rozpuszczalniku i w danych warunkach.

pl.wikipedia.org