polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „najmniejszego“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

nie mam najmniejszego pojęcia pot.
iść po linii najmniejszego oporu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W szkółkarstwie jest najczęściej stosowanym rodzajem szczepienia, gdyż jest szybka, wygodna, wymaga najmniejszego wkładu pracy i wykonywana jest w lecie, a więc w okresie mniejszego nasilenia prac szkółkarskich.
pl.wikipedia.org
Do porównania poziomu ochrony poszczególnych implementacji metod, sprawdza się jak dokładnie przestrzegają zasady najmniejszego uprzywilejowania.
pl.wikipedia.org
Lista państw świata według współczynnika dzietności od największego do najmniejszego.
pl.wikipedia.org
Z najmniejszego widocznego gestu, niezauważalnej pozy bądź słowa brzmiącego nienaturalnie potrafi bezbłędnie odczytać pragnienia, strach, ambicje.
pl.wikipedia.org
Blask tak poraził wojowników cesarza, że nie byli zdolni stawić najmniejszego oporu.
pl.wikipedia.org
Prowadzący zadaje zawodnikom biorącym udział w programie pytanie oraz 4 odpowiedzi, które należy ułożyć w odpowiedniej kolejności (np. uszeregować chronologicznie, alfabetycznie, od najmniejszego do największego itp.).
pl.wikipedia.org
Ilustracje obłamane tekstem (o nieregularnym kształcie) liczy się jak ilustracje o powierzchni najmniejszego prostokąta, w którym taką ilustrację można pomieścić.
pl.wikipedia.org
Niezwykłą cechą pierwszej znalezionej czaszki było zachodzenie najmniejszego kolca kryzy po lewej stronie na następny kolec.
pl.wikipedia.org
Węże te są bardzo agresywne, kompletnie nieprzewidywalne, potrafią zaatakować nagle bez najmniejszego powodu, kąsając przy tym wielokrotnie.
pl.wikipedia.org
Pisarka nazywała w ten sposób ludzi genialnych, którzy obrali linię najmniejszego oporu, usiłując istotę mentalną podporządkować woli naturalnej i celom osobistym.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski