polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „niż“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

niż1 RZ. r.m.

1. niż METEO, GEO.:

niż
dépression r.ż.

2. niż SOCJOL.:

dénatalité r.ż.

niż2 SPÓJ.

niż
que
X jest wyższy niż Y

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Liczebność populacji szacuje się na nie więcej niż 10 tysięcy osobników.
pl.wikipedia.org
Chociaż roślinne ekosystemy przybrzeżne zajmują mniejszy obszar i produkują mniej biomasy nadziemnej niż rośliny lądowe, mogą wpływać na długoterminową sekwestrację węgla, szczególnie w formie osadów.
pl.wikipedia.org
Wszystkie wspomniane produkty służą do zastąpienia mięsa bardziej w kontekście urozmaicenia zawartości talerza niż uzupełniania składników spożywczych.
pl.wikipedia.org
Marimba koncertowa ma skalę o jedną oktawę niższą, niż jej kuzyn ksylofon.
pl.wikipedia.org
Przedplecze jest szersze niż dłuższe, trapezowatego kształtu; jego powierzchnię pokrywa punktowanie oraz długie łuski o rozmaitym rozmieszczeniu i zagęszczeniu.
pl.wikipedia.org
Powstała lutowina wykazuje stabilność termiczną i mechaniczną w temperaturze wyższej niż temperatura lutowania.
pl.wikipedia.org
Przegląd badań naukowych wskazuje, że obecnie zabieg stawiania baniek charakteryzuje się niższą skutecznością niż placebo (prawdopodobny udział efektu nocebo).
pl.wikipedia.org
Głowa jej jest w widoku bocznym blisko dwukrotnie wyższa niż długa, o matowym czole.
pl.wikipedia.org
Z wyjątkiem żż. pośrodkowych posiadają zastawki, zwykle w mniejszej liczbie niż u żył głębokich.
pl.wikipedia.org
Rozmiar płyty często jest większy niż rzeczywisty rozmiar pola do gry – daje to możliwość umieszczenia band na płycie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski