polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „nic“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

nic ZAIM.

1. nic (żadna rzecz):

nic

2. nic (podmiot zdań przeczących):

nic

nić RZ. r.ż.

nić t. przen.:

fil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jeśli przez jakiś czas nie zje nic, robi się wściekła i marudna oraz nie ma siły do walki.
pl.wikipedia.org
Löw stwierdził ponadto, że podczas meczu oraz po nim w niemieckiej drużynie nie było euforii, ponieważ końcowy wynik nie znaczył nic w kontekście finału.
pl.wikipedia.org
W nieporadności postaci, nieprzewidywalności ruchów nie ma nic z klownady czy farsy, zastępuje je komiczne tło akcji.
pl.wikipedia.org
Narrator znajduje się w paranoicznej dystopii, gdzie nic nie jest tym na co wygląda, a wszystkim zdaje się rządzić chaos.
pl.wikipedia.org
Nosi okulary w grubych oprawkach, bez których nic nie widzi.
pl.wikipedia.org
Wynika z nich, że nic nie ma absolutnej wartości, nie jest trwałe, nie potrafi w pełni uszczęśliwiać.
pl.wikipedia.org
Hrabia mógł ją zmusić do tego, by z nim była, jednakże zachował się honorowo i poślubił ją, choć praktycznie nic o niej nie wiedział.
pl.wikipedia.org
Na temat pierwszego nie wiadomo nic bliższego, drugi posiadał bogate wyposażenie – złoty pierścień, dwie bransolety srebrne, wiadro brązowe i szpilę kościaną.
pl.wikipedia.org
Aby nic nie zakłóciło jego przebiegu, a jednocześnie nie spowodowało katastrofy w przyrodzie, zapobiegawczo odprawiano także obrzęd przejścia.
pl.wikipedia.org
Polieukt upewnia żonę, że nic mu się nie stanie, skoro dotąd żyje.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski