Tłumaczenia dla hasła „oliwa“ w polsko » francuski słowniku

oliwa RZ. r.ż.

oliwa

huile r.ż. d'olive

zwroty:

dolewać oliwy do ognia

jeter de l'huile sur le feu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz regionalnych składników, takich jak oliwa, sardele, warzywa i owoce morza, można spotkać również składniki przywiezione z dalszych części świata.

pl.wikipedia.org

Ogromny ksar liczący ponad 300 lat, zbudowany jest z ponad 400 komór, które miały bronić dostępu do zapasów zboża i oliwy.

pl.wikipedia.org

Miasto znane jest również z hodowli drzew oliwkowych i produkcji oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Klasztor zajmował się też produkcją oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Przy dużych jednostkach miary o tej samej nazwie miały różną pojemność w zależności od tego, czy były przeznaczone do oliwy czy wina.

pl.wikipedia.org

Żyzne ziemie prowincji zapewniały wiele towarów jak zboże i oliwa, które eksportowano do Rzymu, co przyczyniło się do pomnażania majątku i dobrobytu prowincji.

pl.wikipedia.org

Okręg słynie masową produkcją najwyższej jakości oliwy i oliwek.

pl.wikipedia.org

Młode pędy lub same liście można przyrządzać po zmieleniu jak szpinak, można też robić z nich sałatki z oliwą.

pl.wikipedia.org

Do wielkiego miedzianego kotła wrzucane są: rozdrobnione zboże, mięso, cebula, przyprawy, woda i oliwa.

pl.wikipedia.org

Pod względem odporności na utlenianie najlepsze oleje to olej palmowy czy oliwa z oliwek oraz olej rzepakowy.

pl.wikipedia.org