polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „pana“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Poznajemy go jako dwudziestoośmioletniego rōnina, czyli samuraja bez pana.
pl.wikipedia.org
Jest on niezwykle rozważny i punktualny, boi się swojego pana gdy ten wpada wściekłość.
pl.wikipedia.org
Część jadalna pana domu znajdowała się w „dais”, rodzaju odrębnej platformy wyłączonej od reszty hallu zazwyczaj za pomocą ozdobnego, drewnianego przepierzenia („timber screen”).
pl.wikipedia.org
Prałatów, kanoników i kapłanów pana biorą bez litości do niewoli, a szaty liturgiczne, naczynia i klejnoty rozgrabiają.
pl.wikipedia.org
Frontyn obiecuje sobie oficjalnie traktować kawalera jako swego pana, a na osobności zabiegać o miłość małej szelmy.
pl.wikipedia.org
Paź pomstuje po cichu na swego pana, a głośno mówi pochlebstwa na jego temat.
pl.wikipedia.org
Na parterze znajdowała się owalna sala balowa, wysoka na dwie kondygnacje, gabinet pana domu, salon, sala jadalna, obszerny przedpokój, kuchnia i pomieszczenia dla służby.
pl.wikipedia.org
Jeśli za pomocą węchu wyczują, że pies jest dobrze odżywiony, okazują mu szacunek, uznając, że ma potężnego, bogatego pana.
pl.wikipedia.org
Flawiusz narzeka na rozrzutność swojego pana, na mecenat wobec kiepskich artystów i finansowe wspieranie fałszywych przyjaciół.
pl.wikipedia.org
Księżniczka, związana przysięgą, która wymógł na niej marszałek, nie mogła odpowiedzieć, ale poradziła, by król sprowadził pana tych zwierząt.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski