francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pióra“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

zrzucać pióra
wymazywacz r.m. (do pióra)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zachowanie w tym okresie jest specyficzne – kręcą głowami, stroszą pióra, wyciągają szyję i wachlarzowato otwierają ogon.
pl.wikipedia.org
Ciemię porastają pióra wydłużone i zjeżone, u samców dłuższe, niekiedy zachodzące na środek grzbietu i zakrywające kasztanowe pióra karku.
pl.wikipedia.org
Kasowanie może być wykonane ręcznie lub mechanicznie, za pomocą stempla, pióra, ołówka, nożyczek, palca, urządzenia nakłuwającego, dziurkującego, przepalającego, przez placówkę pocztową nadawczą lub zastępczo przez instytucje współpracujące z pocztą.
pl.wikipedia.org
Również samiec stroszy pióra na głowie i plecach oraz wydaje serię krótkich dźwięków.
pl.wikipedia.org
Głowę po bokach oraz spód ciała porastają pióra izabelowate (płowe).
pl.wikipedia.org
W górnej części piersi żółte pióra układają się w kształt przepaski, która łączy się z płowożółtym obszarem z tyłu głowy.
pl.wikipedia.org
Na piersi czarny obszar ograniczają pióra barwy złotożółtej; również część barkówek przybiera ten kolor.
pl.wikipedia.org
U osobników młodocianych głowę, grzbiet i boki pokrywają pióra barwy cynamonowej do płowej, podobne lecz jaśniejsze na gardle i piersi oraz brudnobiałe na brzuchu.
pl.wikipedia.org
Samica z wierzchu jasnobrązowa, miejscami występują białe pióra; kantarek rdzawobrązowy.
pl.wikipedia.org
Larwy żywią się materiałami bawełnianymi, moherowymi, futrzanymi, dywanami i półfabrykatami; prócz tego zjadają pióra, okazjonalnie tkaniny sztuczne.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pióra" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski