Tłumaczenia dla hasła „pierwszego“ w polsko » francuski słowniku

miłość od pierwszego wejrzenia

coup r.m. de foudre

Tłumaczenia dla hasła „pierwszego“ w francusko » polski słowniku

de première qualité

pierwszego gatunku

l'enseignement du premier/second degré

nauczanie r.n. pierwszego/drugiego stopnia

ouvrir la marque

strzelić pierwszego gola

un coup de foudre

miłość r.ż. od pierwszego wejrzenia

coup de coeur

Od pierwszego wejrzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Realizuje studia pierwszego i drugiego stopnia na kierunku filologia orientalna – turkologia.

pl.wikipedia.org

Za pomocą rzutu muszelkami wyznaczany jest pierwszy gracz (najwyższy wynik oznacza pierwszego gracza).

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze wstępnym scenariuszem wszystkie postaci murzyńskie miały zostać usunięte z serialu przed końcem pierwszego sezonu.

pl.wikipedia.org

Łazikowi 27 sierpnia 2013 pozostało 500 metrów do osiągnięcia pierwszego z tych punktów.

pl.wikipedia.org

Plastyczne portrety mężów, zwłaszcza pierwszego (sadysty), czynią z poematu przykład samorodnego psychologizmu.

pl.wikipedia.org

Objął tam stanowisko koordynatora, trenera pierwszego zespołu oraz prowadzi zespół rocznika 2011.

pl.wikipedia.org

Tym razem, w przeciwieństwie do początku pierwszego wyścigu, tor był suchy i świeciło słońce.

pl.wikipedia.org

Z pierwszego przejęto mechanizm spustowy wyposażony w ogranicznik długości serii, z drugiego wyniki prac studyjnych nad balistyką broni strzelającej amunicją małokalibrową.

pl.wikipedia.org

Posiada specjalizacje pierwszego stopnia z pediatrii oraz drugiego stopnia z zakresu organizacji ochrony zdrowia i zdrowia publicznego.

pl.wikipedia.org

U nasady lotek pierwszego rzędu białe lusterko (u srokosza zwykle biel jest również na lotkach drugorzędowych).

pl.wikipedia.org