Tłumaczenia dla hasła „piwa“ w polsko » francuski słowniku

skrzynka piwa

caisse de bière

nawarzyć sobie piwa

se mettre dans le pétrin

Tłumaczenia dla hasła „piwa“ w francusko » polski słowniku

demi

szklanka r.ż. piwa

un pack bière(s)

zgrzewka r.ż. piwa

du vin/de la bière/des gâteaux

[trochę] wina/piwa/ciastek

fête de la bière à Munich

święto r.n. piwa w Monachium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z kłączy wyrabiano także suchą konfiturę oraz cukierki (w wyniku kandyzacji), dodawano je także do ginu i piwa.

pl.wikipedia.org

Miłośniczka prostych uciech, nigdy nieodmawiająca propozycji poczęstunku, a zwłaszcza kufelka piwa (lub czegoś mocniejszego).

pl.wikipedia.org

Kolor piwa jest bursztynowy, bez opalizacji, piwo jest klarowne.

pl.wikipedia.org

W 1940 r. zmienił recepturę piwa, które zaczęło zdobywać cały rynek niemiecki.

pl.wikipedia.org

Nakládaný hermelín – marynowany ser hermelín (czeski odpowiednik sera typu camembert); potrawa kuchni czeskiej, popularna przekąska do piwa, szczególnie typu czeski pilzner.

pl.wikipedia.org

Prawo do zachowania odrębnego języka, kultury i wyznania, prawo do dziedziczenia, połowu ryb, warzenia piwa, drewno na budulec i opał.

pl.wikipedia.org

Użycie jęczmiennych słodów monachijskich ciemnych i jasnych słodów wiedeńskich oraz słodów karmelowych lub czekoladowych wzmacnia występowanie nut chlebowych i karmelowych i przyczynia się do krągłości piwa.

pl.wikipedia.org

Sprowadzanie piwa spoza granic miasta powodowało niezadowolenie wśród miejscowych warzelników.

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany piwa można użyć jednego lub kilku rodzajów słodów.

pl.wikipedia.org

Uciążliwość tę rekompensowało właścicielom nadane prawo wyrobu piwa i wódki owocowej (palinki).

pl.wikipedia.org