Tłumaczenia dla hasła „podciąć“ w polsko » francuski słowniku

podciąć

podciąć dk. od podcinać:

Zobacz też podcinać

podcinać <podciąć> CZ. cz. przech.

1. podcinać róże, włosy:

podcinać

couper

2. podcinać SPORT:

podcinać piłkę

couper

podcinać kogoś [lub komuś nogi]

faire un croche-pied à qn

podcinać kogoś [lub komuś nogi]

couper les jambes à qn

3. podcinać (podmywać):

podcinać brzeg, skarpę

creuser

zwroty:

podciąć komuś skrzydła

couper bras et jambes à qn

podciąć sobie żyły

s'ouvrir les veines

Przykładowe zdania ze słowem podciąć

podciąć komuś skrzydła

couper bras et jambes à qn

podciąć sobie żyły

s'ouvrir les veines

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można ją podciąć, zaokrąglić do wewnątrz muru lub wyprofilować w kształcie wałka.

pl.wikipedia.org

Tak zoperowany nos należy pozszywać, w zależności od oczekiwanego efektu można podciąć skrzydełka nosa, dostosowując w ten sposób jego wygląd do oczekiwanych efektów.

pl.wikipedia.org