Tłumaczenia dla hasła „przylegać“ w polsko » francuski słowniku

przylegać CZ. cz. nieprzech.

1. przylegać (przywierać):

przylegać

adhérer à qc

przylegać

coller à qc

2. przylegać (stykać się):

przylegać

toucher à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bezpośrednio do korpusu (bez nawy poprzecznej) przylega prezbiterium z obejściem i wieńcem kaplic zbudowane na planie połowy dwunastoboku.

pl.wikipedia.org

Do katedry od strony południowej przylegają zabudowania dawnego monasterium kanonickiego i siedziby biskupów.

pl.wikipedia.org

Nocą ptaki te odpoczywają grupowo, ciasno do siebie przylegając.

pl.wikipedia.org

Wieś przylega do lasu lekowskiego, będącego pozostałością po starych lasach mazowieckich.

pl.wikipedia.org

Stacja posiada trzy perony, przy czym peron 1 przylega bezpośrednio do budynku dworca, dwa pozostałe są wyspowe.

pl.wikipedia.org

Do budynku w tamtych czasach przylegał wielki obszar ogrodowo–parkowy.

pl.wikipedia.org

Seplenienie przyzębowe występuje, kiedy ułożenie przedniej części języka zbyt mocno przylega do wewnętrznej strony siekaczy i nie tworzy się na nim rowek.

pl.wikipedia.org

Do ostatniego przęsła nawy środkowej przylega prezbiterium zbudowane na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Od strony południowej przylega budynek tzw. babińca południowego, który jest obecnie połączony z salą główną drzwiami, w miejscu których dawniej mieściły się dwa okna.

pl.wikipedia.org

Od zachodu do świątyni przylega potężna (76 m wysokości) wieża dzwonna.

pl.wikipedia.org