Tłumaczenia dla hasła „spektakularny“ w francusko » polski słowniku

spectaculaire

spektakularny

faire un carton

odnieść spektakularny sukces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spektakularne efekty można osiągnąć również przy użyciu podstawowych programów, jednak proces renderowania sceny może się wydłużyć, jeśli wykorzystujemy do animacji zwykły domowy komputer.

pl.wikipedia.org

Najbardziej istotne wynalazki prowadzą do spektakularnego postępu wiedzy technicznej.

pl.wikipedia.org

Zdaniem badaczy innowacyjne widowisko, które wówczas zaprezentowała, wpłynęło na zmianę idei koncertów, które od tej pory miały być przede wszystkim spektakularne.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej spektakularnych akcji należą przede wszystkim tzw. kryzysy batkeńskie.

pl.wikipedia.org

Płyta nie odniosła równie spektakularnego sukcesu co poprzednia, jednakże uzyskała status złotej.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest chętnie odwiedzana przez turystów ze względu na spektakularne wschody słońca.

pl.wikipedia.org

Naniesiona ziemia i obrastająca go trawa sprawiają, że wielu turystów jest zawiedzionych, mając nadzieję na bardziej spektakularny widok.

pl.wikipedia.org

Później jednak drużyna nie odnosiła już tak spektakularnych sukcesów.

pl.wikipedia.org

Być może dokonane na własną rękę spektakularne odkrycie miało na celu przypodobanie się przełożonemu.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej spektakularnych działań ówczesnego związku zawodowego, obok rozwiązywania codziennych problemów, było wysokie zaangażowanie sprawami socjalnymi.

pl.wikipedia.org