Tłumaczenia dla hasła „telefonować“ w polsko » francuski słowniku

telefonować <za-> CZ. cz. nieprzech.

telefonować do kogoś

téléphoner à qn

Przykładowe zdania ze słowem telefonować

telefonować do kogoś

téléphoner à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ojciec telefonuje do niej i przeprasza za dotychczasowy brak wiary w powodzenie jej zamierzeń.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego uruchomienia ludzie mieszkający w pobliżu fabryki telefonowali na milicję „żeby uciszyć ten potworny hałas”.

pl.wikipedia.org

Ankieter telefonował do nich, by potwierdzić chęć udziału w programie.

pl.wikipedia.org

Reżyser usłyszał od niej, że surowa matka trzymała ją w domu w zamknięciu, a dziewczyna w tym czasie dla rozrywki robiła dowcipy telefonując do innych osób.

pl.wikipedia.org

Widocznie ktoś z administracji telefonował po kozaków, to wkrótce ukazali się na ulicy pożary, natychmiast powstała gonitwa i aresztowania, aresztowali nawet i tych, którzy przynieśli obiad swym rodzinom.

pl.wikipedia.org

Poszukujący pracownika zwykle telefonuje do kandydata jedynie w celu umówienia na spotkanie rekrutacyjne.

pl.wikipedia.org

Jego bohaterowie mogą w dowolnej chwili pisać, fotografować, telefonować, ale mimo to nie ma między nimi komunikacji.

pl.wikipedia.org

Sam czasownik hívni znaczy wołać, wzywać; z przedrostkiem fel znaczy telefonować, z przedrostkiem meg – zapraszać, z przedrostkiem ki – wyzywać (na pojedynek) itp.

pl.wikipedia.org

Telefonuje sam i nie prosi o pomoc swego sekretarza, żeby do kogoś zadzwonić.

pl.wikipedia.org

Gdy telefonuje do dowództwa, okazuje się, że o jego locie z powodu świąt zapomniano i nikt nie wysyłał „pasterza”.

pl.wikipedia.org