francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „trudem“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Gdy kopyta stawały się zbyt długie, koń zmieniał postawę, co powodowało nietypowe obciążenie stawów, m.in. pęcinowych, a w konsekwencji poruszał się z coraz większym trudem.
pl.wikipedia.org
Z trudem znosi podporządkowanie pułkownikowi i kapitanowi, których uważa za zupełnych dyletantów.
pl.wikipedia.org
Ponieważ psychoanalitycy interpretowali świszczący oddech w dychawicy jako z trudem powstrzymywany płacz dziecka za matką, uznali za niezwykle ważne leczenie depresji u osób chorych na astmę.
pl.wikipedia.org
Zwyczaj podpisywania prac upowszechniał się z trudem i jeszcze w następnych wiekach wielu artystów z różnych powodów tego nie robiło.
pl.wikipedia.org
Żył w wielkiej biedzie, z trudem mogąc wyżywić rodzinę.
pl.wikipedia.org
Rozmnażany jest z nasion lub sadzonek pędowych, pozyskiwanych latem, które jednak korzenią się długo i z trudem.
pl.wikipedia.org
W tym piekle kobieta tęskni za czym innym, z trudem hamując rozpacz (bovaryzm).
pl.wikipedia.org
Amerykanie z trudem znosili myśl o płaceniu podatków na rzecz metropolii i przyzwyczaili się, że sami regulują swoje sprawy podatkowe, a także wszystkie inne.
pl.wikipedia.org
Drugie wejście do jaskini jest trudne do odszukania i ciasne, człowiek z trudem tylko może przez nie się przecisnąć.
pl.wikipedia.org
Nie mógł się jednak wycofać – z trudem wydostał się z całunu i popłynął na poszukiwanie skarbu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski