Tłumaczenia dla hasła „wewnątrz“ w polsko » francuski słowniku

I . wewnątrz PRZYIM.

wewnątrz

à l'intérieur

wewnątrz

au dedans

II . wewnątrz PRZYSŁ.

wewnątrz

à l'intérieur

wewnątrz

au/en dedans

od [lub z] wewnątrz

du dedans

do wewnątrz

en dedans

do wewnątrz

vers l'intérieur

Przykładowe zdania ze słowem wewnątrz

do wewnątrz

en dedans

od [lub z] wewnątrz

du dedans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mieszkanie "idealne", znajdowało się wewnątrz tego mieszkania tradycyjnego,i wypełniało niemal całą przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Następnie wziął szesnastu zakładników wewnątrz centrum handlowego na czwartym piętrze.

pl.wikipedia.org

Jest to drewniana budowla, o konstrukcji zrębowej, jednonawowa, oszalowana, ze sklepieniem kolebkowym wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zagęszczenie było ogromne, wewnątrz murów miejskich mieściło się 312 domów.

pl.wikipedia.org

Równowaga organizacyjna ma podstawowe znaczenie dla zrozumienia dynamiki zmian zachodzących wewnątrz organizacji oraz dynamiki jej relacji z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Dodanie jednak tego elementu, zwiększając nieregulowany bieżąco opór hydrauliczny wewnątrz zaworu, zmniejsza jego autorytet wewnętrzny, zmniejszając autorytet całkowity.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdują się dwie kasy biletowe, poczekalnia oraz kioski handlowe.

pl.wikipedia.org

Posiadał wewnątrz specjalną przegrodę z dwoma zbiornikami: górnym na ciekły tlen i dolnym na ciekły wodór.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz świątyni znajduje się również bogato zdobiona ambona pochodząca z 1712 roku.

pl.wikipedia.org

Zostało rozwiązane na planie koła z obejściem i emporą wewnątrz.

pl.wikipedia.org