polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „widzieć“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

I . widzieć CZ. cz. przech.

1. widzieć (zauważyć patrząc):

widzieć

2. widzieć (spotkać):

zwroty:

a widzisz! pot.
tu vois !
widzieć coś oczyma duszy

II . widzieć CZ. cz. zwr.

widzieć się z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Fortunę odziedziczył po zmarłej babci, przez co zamienił się w psychopatę, który widzi wszystko i wszystkich jako swą własność, m.in. swoich rodziców uczynił swymi niewolnikami.
pl.wikipedia.org
Moc ta jest nieefektywna gdy próbuje widzieć przez ołów.
pl.wikipedia.org
Zwiedzający ma szansę wyobrazić sobie, w jaki sposób widzą świat niewidomi.
pl.wikipedia.org
Pewien starzec widział wlatującą do niej zranioną kuropatwę.
pl.wikipedia.org
Luna była świadkiem jej śmierci (dlatego widziała testrale).
pl.wikipedia.org
Tradycyjna wizja, która widziała w filozofii naukę pierwszą, wytyczającą zadania naukom szczegółowym została jednak zakwestionowana.
pl.wikipedia.org
Kretschmer miał co najmniej pięć razy widzieć się z terapeutą.
pl.wikipedia.org
Widzą go i słyszą tylko ci śmiertelnicy, którzy dotknęli jego notesu.
pl.wikipedia.org
Większość z tych ryb widzi przy świetle niewidocznym dla człowieka, niektóre z nich są ślepe, a jeszcze inne mają specjalne komórki wytwarzające światło.
pl.wikipedia.org
Ludzie widzą mnie i wrzeszczą [...], oceniają mnie choć nic o mnie nie wiedzą.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "widzieć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski