Tłumaczenia dla hasła „wszystkiego“ w polsko » francuski słowniku

wszystkiego najlepszego!

mes meilleurs souhaits !

to już szczyt wszystkiego

c'est le comble !

Tłumaczenia dla hasła „wszystkiego“ w francusko » polski słowniku

mettre qc à toutes les sauces pot.

używać czegoś do wszystkiego

bonne année!

wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

bon anniversaire!

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

joyeux anniversaire!

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

A gdy skrzynkami i majętnością, którą ma w okręcie, pogardzi, a z innymi się do obrony okrętu nie uda, swego wszystkiego zapomniawszy, dopiero swe wszystko pozyskał i sam zdrowie zachował.

pl.wikipedia.org

O sobie dowcipnie mówił, że jest profesorem „geografii i wszystkiego, co jest w pobliżu”.

pl.wikipedia.org

U wykształconej klasy dygnitarzy, kapłanów i władców istniało przekonanie, że u początku wszystkiego był jeden, potężny twórca wszechrzeczy, swoiście dwoisty, jednoczący w sobie pierwiastek żeński i męski.

pl.wikipedia.org

Według neopozytywistów, „fizykalizm nie polega na wyjaśnianiu wszystkiego za pomocą twierdzeń zaczerpniętych z fizyki, lecz na przyjęciu właściwej fizyce strategii poznawania świata”.

pl.wikipedia.org

Odpowiadał za walkę z modernizmem przez co został nazwany "jedną z najbardziej bezlitosnych kurialnych maszyn do usuwania wszystkiego, co trąciło modernizmem, także tylko domniemanym".

pl.wikipedia.org

Celem jej tworzenia jest opisywanie wszystkiego, co ważne dla łodzian oraz zachęcanie do aktywnego poprawiania tego, co wokół nas.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie absurdu oznacza również przyjęcie wszystkiego, co ma do zaoferowania nierozsądny świat.

pl.wikipedia.org

Argument ten bazuje na niechęci większości ludzi do naruszenia status quo – innowacji, wszystkiego, co nowe i nieznane, trudnych problemów wymagających intensywnego myślenia, niejednoznaczności czy nonkonformizmu.

pl.wikipedia.org

Brakowało wszystkiego, ludzie marli z głodu, zimna i chorób – mogło dochodzić również do przypadków kanibalizmu.

pl.wikipedia.org

Na stacji istnieje możliwość zakupu biletów na wszystkiego rodzaju pociągi oraz rezerwacji miejsc.

pl.wikipedia.org