Tłumaczenia dla hasła „wywrzeć“ w polsko » francuski słowniku

wywrzeć

wywrzeć dk. od wywierać:

Zobacz też wywierać

wywierać <wywrzeć> CZ. cz. przech.

wywierać nacisk [lub presję] na kogoś

exercer une pression sur qn

wywierać na kimś wrażenie

faire un effet sur qn

wywierać na kimś wrażenie

impressionner qn

Przykładowe zdania ze słowem wywrzeć

wywrzeć na kimś dobre/złe wrażenie

faire bonne/mauvaise impression sur qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako teoria wywarł kluczowy wpływ na rozwój monofizytyzmu.

pl.wikipedia.org

Młody zespół wywarł duży wpływ, zdobywając wielu międzynarodowych fanów.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie wywarła na niego wpływ również filozofia grecka.

pl.wikipedia.org

Jest istotny w pogłębionym poznaniu zwłaszcza tych języków, na których wywarł szczególnie duży wpływ jako cerkiewnosłowiański (kontynuant).

pl.wikipedia.org

Książka ta wywarła ogromny wpływ na jego karierę.

pl.wikipedia.org

Callotem, którego prace wywarły silny wpływ na ówczesnych twórców rycin.

pl.wikipedia.org

Na jego rozwój silny wpływ wywarł język rosyjski; w mniejszym stopniu – języki tureckie.

pl.wikipedia.org

Był autorem wielu prac naukowych, które wywarły duży wpływ na serbską inteligencję.

pl.wikipedia.org

Wywarł on wielki wpływ na europejską literaturę, kulturę, sztukę i naukę.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach język hiszpański wywarł duży wpływ na język asturleoński, przez co dialekt ten rozwinął się do obecnej formy.

pl.wikipedia.org