Tłumaczenia dla hasła „zielonego“ w polsko » francuski słowniku

nie mam zielonego pojęcia

je n'en ai la moindre idée

nie mieć [zielonego] pojęcia o czymś

n'avoir la moindre idée de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma ok. 220 metrów średnicy i składa się z trójpasmowej okrężnej jezdni i zielonego, zadrzewionego placu pośrodku.

pl.wikipedia.org

Medal zawieszony trójkątnej zawieszce owiniętej wstążką koloru zielonego z czerwonymi paskami po bokach.

pl.wikipedia.org

Naramiennik jest koloru zielonego i przedstawia watrę wędrowniczą.

pl.wikipedia.org

Jako dodatkowe ocieplenie pod mundur zakładano bluzę oraz spodnie dresowe koloru zielonego (tzw. „ocieplacz”).

pl.wikipedia.org

Granat zawiera racę świecącą przez 13 s światłem koloru czerwonego, zielonego, żółtego lub białego.

pl.wikipedia.org

Stanowi częsty dodatek tajskiego czerwonego i zielonego curry.

pl.wikipedia.org

Olejek koloru zielonego, zawierający domieszkę substancji o wybitnie gorzkim smaku, służył do wyrobu absyntu, konsumowanego zwykle z wodą sodową.

pl.wikipedia.org

Dwie żebrowane korynckie kolumny ołtarza verde antico, z rzadkiego zielonego marmuru (w rzeczywistości brekcji ze wtrętami z serpentynitu), są uważane za największe znane w tym rodzaju kamienia.

pl.wikipedia.org

W roku 2010 przeprowadzono częściową rewaloryzację zielonego pomnika i jego okolic.

pl.wikipedia.org

Niski poziom składników odżywczych w glebie takich środowisk utrudnia roślinom wytwarzanie nowych liści co sezon i wymusza na nich wykształcenie wiecznie zielonego listowia.

pl.wikipedia.org