Tłumaczenia dla hasła „śpi“ w polsko » hiszpański słowniku

licho nie śpi

el diablo nunca duerme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śpi samotnie lub w małych grupach w starych budynkach, dziuplach drzew i w koronach palm.

pl.wikipedia.org

Pracuje na nocnej zmianie w sklepie całodobowym, śpi popołudniami i spędza czas na myśleniu o samobójstwie.

pl.wikipedia.org

Usposobienie żywe, temperament duży; energia mała, fizycznie nie wytrzymuje /przy omówieniach śpi/.

pl.wikipedia.org

Następnie śpi w łóżku i ma na sobie różowe obcasy.

pl.wikipedia.org

W noc poprzedzającą urodziny, gdy jubilat już śpi, wokół jego łóżka kładzione są prezenty, tak by były pierwszą rzeczą jaką zobaczy on zaraz po wstaniu.

pl.wikipedia.org

Jako wampir śpi w dzień, a nocą poluje na swoje ofiary, których krwi pożąda.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym planie, u stóp gospodarzy na ziemi śpi skulony pies.

pl.wikipedia.org

W miejscach ogrzanych (np. na policzku, na którym dziecko śpi) trądzik jest bardziej widoczny, krostki robią się czerwone.

pl.wikipedia.org

Jest wampirem – w dzień śpi w trumnie, działa tylko nocą, wysysając krew.

pl.wikipedia.org

W rozdziale drugim oraz dziewiątym tego traktatu, znajdujemy wyjaśnienie, że jeżeli ktoś śpi przez siedem dni bez snu, to jest człowiekiem nikczemnym i złym.

pl.wikipedia.org