Tłumaczenia dla hasła „finał“ w polsko » hiszpański słowniku

finał <D. -łu> RZ. r.m.

1. finał (koniec):

finał

fin r.m.

2. finał MUZ.:

finał

final r.m.

3. finał SPORT:

finał

final r.ż.

zakwalifikować się do finału

entrar en la final

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tragiczna śmierć malarza i niewzruszona postawa jego wybranki były jednak zdaniem właściciela gazety zbyt przygnębiające, toteż pisarz wprowadził optymistyczny finał z małżeństwem pary protagonistów.

pl.wikipedia.org

Jedynie finał składał się z dwóch dziesięciominutowych części, w pozostałych zaś spotkaniach połowa meczu obejmowała siedem minut.

pl.wikipedia.org

Konflikt znalazł swój finał w sądzie, który w 1498 nakazał właścicielowi wsi wypłatę odszkodowań.

pl.wikipedia.org

Rozegrano od razu finał, w którym wzięło udział 7 miotaczek.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się dość ponuro, by przez stopniowe crescendo i codę osiągając wręcz wystrzałowy finał.

pl.wikipedia.org

W 1955 ponownie zadziwił tenisowy świat, po raz drugi osiągając finał na wimbledońskich trawnikach.

pl.wikipedia.org

Finał – do 18 wygranych, pierwsza i trzecia sesja – 8 partii, druga sesja – 9 partii, czwarta sesja – pozostałe partie (maks. 10).

pl.wikipedia.org

Róg gra złudne solo, a bęben wybija rytm zapowiadający szybki finał.

pl.wikipedia.org

Słabości z nawiązką wynagradza jednak wyśmienity finał, który w równym stopniu zachwyci miłośników wystawnych ekranowych rozrób i melodramatów”.

pl.wikipedia.org

Półfinały i finał został rozegrany w dniu 21 października wg czasu polskiego.

pl.wikipedia.org