polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „pan“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

pan <C., Ms. -nu; l.mn. -nowie> RZ. r.m.

1. pan (mężczyzna):

pan
señor r.m.
pan
caballero r.m.
pan młody
novio r.m.

3. pan (w korespondencji):

4. pan (władca):

pan
señor r.m.

PAN

PAN skr. od Polska Akademia Nauk:

PAN

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Gdy pan feudalny lokował wieś bez pomocy zasadźcy, sołectwa nabywali przedstawiciele szlachty lub bogaci mieszczanie.
pl.wikipedia.org
Belzebub jest dobrze poświadczony w literaturze ugaryckiej, gdzie występuje w formach zbl b’l lub zbl b’l ars jako „pan podziemia”, „książę podziemnego świata”.
pl.wikipedia.org
Włosi mają swój odpowiednik piernika – pan speziale, ciasto z miodem i bakaliami.
pl.wikipedia.org
Galvatron naiwnie myślał, że po zdobyciu tego czego jego pan najbardziej się boi, zamienią się rolami.
pl.wikipedia.org
Spheconax: gr. σφηξ sphēx, σφηκος sphēkos „osa”; αναξ anax, ανακτος anaktos „władca, pan”.
pl.wikipedia.org
Pan był zwykle przedstawiany z pełnymi ramionami i rękami oraz koźlimi nogami.
pl.wikipedia.org
Panna młoda powinna posprzątać rozbitą porcelanę, a pan młody częstuje przybyłych gości wódką.
pl.wikipedia.org
Siwy, potargany starszy pan o dobrodusznym, kpiącym uśmieszku i łagodnym spojrzeniu jasnych oczu, ukrytych za grubymi szkłami.
pl.wikipedia.org
Połączył się z ruchem pan-islamizmu, a także panturkizmu (turanizmu).
pl.wikipedia.org
Przyrostek -ic, -yc (z prasłowiańskiego *-itj) najczęściej jest przyrostkiem patronimicznym (pan → panicz ‘syn pana’; zobacz nazwisko patronimiczne).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский