Tłumaczenia dla hasła „błąkać“ w polsko » hiszpański słowniku

błąkać się CZ. cz. zwr.

błąkać się

vagar

błąkać się po mieście

vagar por la ciudad

Przykładowe zdania ze słowem błąkać

błąkać się po mieście

vagar por la ciudad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Błąkając się po puszczy, zabił samotnego japońskiego żołnierza, którego przypadkowo napotkał.

pl.wikipedia.org

Został niesłusznie uznany za poległego i od tamtej pory błąka się po ośnieżonych wyżynach.

pl.wikipedia.org

Chłopak wierzy, że dusze błąkają się po ziemi z jakiejś konkretnej przyczyny, która nie pozwala im spoczywać w pokoju.

pl.wikipedia.org

Z rozpaczy rzuca się z przygody w przygodę: błąka się, wpada w szaleństwo, ratuje z obieży lwa, który odtąd go nie odstępuje.

pl.wikipedia.org

Na jego ustach zawsze błąka się złośliwy uśmieszek.

pl.wikipedia.org

W okolicy błąka się też niemowlę, które zostało zamordowane przez pogan jeszcze przed ochrzczeniem i oczekuje na ten sakrament.

pl.wikipedia.org

W relacji dziennikarskiej pisano, iż „główny bohater [...] błąka się po mieście w poszukiwaniu dziewczyny i tajemniczej figurki.

pl.wikipedia.org

Legendy o białych damach opowiadają najczęściej o kobietach z wysokich rodów, które zginęły śmiercią tragiczną i jako zjawy błąkają się po komnatach.

pl.wikipedia.org

Matka wraz z siostrą (także bezimienne) zniknęły w chwili gdy ukradłszy chorej siostrze kawałek czekolady błąkał się po ulicach.

pl.wikipedia.org

Błąkając się bez żadnego konkretnego celu, w oderwaniu od zgiełku i szybkości życia codziennego, flaner był ostrym obserwatorem społeczeństwa.

pl.wikipedia.org